高橋育郎：童謡１００年記念コンサート
2018年8月27日 お仕事日 本 生 涯 現 役 推 進 協 議 会 ＆
NPO法人 ラ イ フ ・ ベ ン チ ャ ー ・ ク ラ ブ 活 動 で
ご 支 援 く だ さ る 会 員 皆 様
「童謡１００年」記念コンサート
日 独 こ ど も の 歌 交 歓 会
２０１８年８月２７日（月） 開場１３：００ 開演 １３：３０
日本橋社会教育会館 ８階ホール
1918年7月1日発行「赤い鳥」創刊号の表紙・清水良雄
ご挨拶
皆様、本日はお忙しい中お出かけくださいまして、ありがとうございます。
本年は童謡誕生１００周年にあたり、「日独こどもの歌交歓会」を催すことになりました。独日合唱団デア・フリューゲルにつきましては、今回が６年ぶりの来館となります。
今回は、特に童謡誕生１００年を祝っていただき、大変嬉しくもありがたく、感謝いたしております。ドイツはこどもの歌が多く、そこで日本の童謡との交歓会を思い立ちました次第です。
そして、ご出演いただきました日本橋女声合唱団、ならびにテルミン演奏の大西ようこ様、マリンバの菅野真理子様にもご協力いただきましたこと、心より御礼申し上げる次第です。
ご来場いただきました皆様に喜んでいただけましたら無上の光栄と存じます。ご声援のほど、よろしくお願い申し上げます。
簡単ではありますが、ご挨拶とさせていただきます。
２０１８年８月２７日 心のふるさとを歌う会主宰 高橋育郎
プ ロ グ ラ ム
第一部
1. ご挨拶 高橋育郎（心のふるさとを歌う会主宰）
2. 心のふるさとを歌う会 指揮・高橋育郎 ピアノ・川鍋ひとみ
「歌いましょう 心のふるさと 」 高橋育郎作詞作曲
「蛙の笛」 斎藤信夫作詞 海沼実作曲
「みかんの花咲く丘」 加藤省吾作詞 海沼実作曲
「大きな木はいいな」 高橋育郎作詞 白川雅樹作曲
「めだかの学校」 茶木滋作詞 中田喜直作曲
3. カールスルーエ独日合唱団「デア・フリューゲル」 指揮/バリトン独唱・有馬牧太郎 ピアノ・江村玲子 ソプラノ独唱・中楯有起 オーボエ・藤原京
Bruder Jakob / Frère Jacques - 兄弟ヤコブ フランス/ドイツ民謡
Kuckuck - かっこう
モーツァルト： Komm, lieber Mai 春へのあこがれ
Ein Männlein steht im Walde 小人が森に立っている
フンパーディンク： 歌劇「ヘンゼルとグレーテル」より 夜わたしが眠るとき
ヴォルフ： Der Rattenfänger ねずみ捕りの男 ゲーテ詩
江村玲子編曲： ドイツと日本の童謡メドレー
１．こぎつねこんこん ２．ぶんぶんぶん ３．ちょうちょ
桃太郎 作詞者不詳 岡野貞一作曲
4. 無声映画上映 活動写真弁士・片岡一郎 ピアノ即興演奏・江村玲子
「日本一 桃太郎」
「かうもり」
- 休憩 15分 -
第二部
5. テルミン演奏 大西ようこ マリンバ・菅野真理子
「かなりや」 西條八十作詞 成田為三作曲
「砂山」 北原白秋作詞 中山晋平作曲
「きつねのよめいり」 高橋育郎作詞 平野真由作曲
「遠き山に日は落ちて」 ドボルザーク作曲「新世界より」より
6. 日本橋女声合唱団 指揮・鷲尾裕樹 ピアノ・清水美和
「ざくろ」 高橋育郎作詞 渡邉玲子作曲
女声合唱曲集『いつかの木から』 から 「きこえるかしら」 みなづきみのり作詞 北川昇作曲
「おおシャンゼリゼ」
「カチューシャ」
「あの素晴らしい愛をもう一度」
「故郷」 高野辰之作詞 岡野貞一作曲
7. 独日合唱団「デア・フリューゲル」
赤い鳥 小鳥
さっちゃん
ぞうさん
犬のおまわりさん
日本橋音頭 高橋育郎作詞 江村玲子作曲
朧月夜
ブラームスの子守歌 少年の魔法の角笛より 堀内敬三訳詩 江村玲子編曲
江村玲子編曲： お祭りの歌メドレー
１．うれしいひなまつり ２．鯉のぼり ３．七夕さま ４．村祭り ５．お正月
8. 全員合唱 「シャボン玉」 野口雨情作詞 中山晋平作曲 （歌詞別紙）
後援 日本童謡協会 童謡100年プロジェクト 日本生涯現役推進協議会 山岡鉄舟研究会
ピアニスト 川鍋ひとみ 国立音楽大学ピアノ科卒業。読売新人演奏会、ジョイントリサイタル等多くの演奏 会に出演。合唱、声楽の伴奏と、ピアノ指導を行っている。JEUGIAカルチャーセンター講師。平成２４年３月から「心のふるさとを歌う会」ピアノ伴奏。
活動写真弁士 片岡一郎
高等学校に入学と同時に演劇を始め、日本大学芸術学部演劇学科に入学。卒業後の２００２年、マツダ映画社の活動弁士・澤登 翠（さわと みどり）氏の門下生としてデビューし、数々の無声映画作品を担当。 洋画・邦画・中国映画・アニメ・記録映画と守備範囲は広く、これまでに手掛けた無声映画は約250本。バイオリン演歌を福岡詩二、紙芝居を秋山呆栄より指導を受ける。国内はもとより海外では米、独、加、豪、克、伊などの国で活動。その他にも執筆や舞台出演、声優業を少々。
日本橋女声合唱団 指揮者 鷲尾裕樹
東京音楽大学声楽演奏家コース卒業、同大学院修士課程オペラ研究領域修了。「フィガロの結婚」「ドン・ジョバンニ」など多数のオペラに出演。 青島広志オペラ、オペラ講座など国内外の多数のコンサートに出演。声楽を高橋敬三、星洋二、篠崎義明に師事。現在、啓声会会員、ロシア声楽曲研究会会員、順天学園講師、スミレ会合唱指導者。
同ピアニスト 清水美和
東京音楽大学音楽学部器楽学科ピアノ専攻卒業。桐朋学園大学音楽学部音楽学科アンサンブルディプロマコース修了。（在学中、歌曲の夕べ等出演。） 第10回日本ピアノ教育連盟オーディション奨励賞受賞。（第14回,15回 ｢蓼科音楽祭｣に参加し、ジョイントリサイタルに出演。）水戸芸術館にてピアノデﾕオリサイタルを3度開催。第7回かやぶき音楽堂デﾕオコンクール2台ピアノ部門優勝。杉並公会堂にて優勝記念リサイタルを開催。ピアノを市毛恵子、小林出、室内楽を菊地真美、藤井一興の各氏に師事。
テルミン奏者 大西ようこ
お茶の水女子大学・東京大学大学院で物理学を学び、後にテルミンと出会う。やの雪・竹内正実に師事。2009年より様々なミュージシャンと即興演奏を含め活動をしている。実相寺昭雄監督の「シルバー仮面」や「ゲゲゲの鬼太郎」等テレビドラマの効果音を奏で、2007年にギターとボーカル三谷郁夫とのユニット「プライム」結成。『燦々・碧』（8種類9台のテルミンを用いて製作）では、平成22年度文化庁芸術祭に参加。2004年真言宗高野山にて出家得度。
マリンバ奏者 菅野真理子
仙台市出身。7歳でマリンバを始める。山形大学教育学部打楽器科卒業。国立音大大学院打楽器科卒業。日本舞踊会議・ピアノ部会、邦楽器、舞踊など幅広い分野で共演。
ドイツ・カールスルーエ独日合唱団「デア・フリューゲル」
2002年にたった3人で始めた小さな合唱団も徐々に発展を遂げ、現在約40名からなる国際色豊かな合唱団としてヨーロッパ・日本各地で指揮者有馬牧太郎のもと、ピアニストの江村玲子による編曲を中心に精力的な活動を展開しております。歌う事のみならずカールスルーエ大学主催「日本デー」での日本食販売や、毎年好評の新年会の開催等、様々な文化交流活動にも力を入れています。今ツアーが四度目の来日、日本橋は2度目となります。 Wir freuen uns, Sie wieder zu sehen!! www.chorderfluegel.jp
独唱・合唱指揮 有馬牧太郎
神奈川県出身。声楽を辻秀幸氏に師事。東京芸大作曲科にて三善晃に師事。文化庁合唱作曲コンクールにて佳作に入選。卒業後渡独しカールスルーエ音大声楽科でD.ライタカーに師事する傍ら、白井光子・H.ヘルのもとドイツ歌曲演奏を学ぶ。卒業後、同音大声楽科非常勤講師に就任。J.ハマリ、D.フィッシャー＝ディースカウ、H.リリングら著名な演奏家のマスタークラスにて研鑽を積み、オペラやオラトリオ等多数出演する傍ら、「デア・フリューゲル」他カールスルーエ近郊の8つの合唱団の指揮者として精力的に活動している。
ピアノ・作曲・編曲 江村玲子
仙台市出身。幼少の頃よりピアノ・作曲をヤマハ音楽教室にて学ぶ。ヤマハから派遣され日本・欧州各地でベルリン放送響、ハンガリー国立響らと自作の協奏曲を演奏。東京芸大作曲科にて尾高惇忠氏に師事。カールスルーエ音大歌曲演奏科で白井光子、H.ヘル両氏の下研鑽を積む。宮城県第二女子高100周年（秋山和慶氏指揮）、東北大混声合唱団50周年演奏会で組曲「きらめく世紀」が委嘱初演される。富山大学学歌、仙台高専校歌作曲。即興や自作を交えた多彩なプログラムでジャズ、無声映画伴奏等様々なニーズに応えた演奏会を企画・出演。
ソプラノ独唱 中楯有起
東京藝術大学を経て、同大学院修士課程を修了。ロータリー財団国際親善奨学生としてオーストリア、明治安田クオリティオブライ
フ文化財団より助成を受けドイツへ留学。現在は市民合唱、高齢者講座、幼保園でのリトミック指導など音楽教育研究に携わる傍
ら、静岡県を中心に演奏活動を行っている。常葉大学教育学部および浜松学院大学子どもコミュニケーション学科非常勤講師。
オーボエ 藤原京
2008年大阪音楽大学器楽学科音楽学部卒業。2011年ドイツ国立カールスルーエ音楽大学大学院修士課程を修了。2011年同大学コンタクトコース履修。在学中、ソリストとしてブルッフザールバロックアンサンブルと共演する。これまでにオーボエを宮本克江、高山郁子、ハイメ•ゴンザレス、トーマス•インデアミューレ、イングリッシュホルンをマリー=リーゼ•シュプバッハ、アネッテ•シュッツの各氏に、室内楽を本田耕一、宮本謙二、エドゥワード•ブルンナーの各氏に師事
NPO法人 ラ イ フ ・ ベ ン チ ャ ー ・ ク ラ ブ 活 動 で
ご 支 援 く だ さ る 会 員 皆 様
「童謡１００年」記念コンサート
日 独 こ ど も の 歌 交 歓 会
２０１８年８月２７日（月） 開場１３：００ 開演 １３：３０
日本橋社会教育会館 ８階ホール
1918年7月1日発行「赤い鳥」創刊号の表紙・清水良雄
ご挨拶
皆様、本日はお忙しい中お出かけくださいまして、ありがとうございます。
本年は童謡誕生１００周年にあたり、「日独こどもの歌交歓会」を催すことになりました。独日合唱団デア・フリューゲルにつきましては、今回が６年ぶりの来館となります。
今回は、特に童謡誕生１００年を祝っていただき、大変嬉しくもありがたく、感謝いたしております。ドイツはこどもの歌が多く、そこで日本の童謡との交歓会を思い立ちました次第です。
そして、ご出演いただきました日本橋女声合唱団、ならびにテルミン演奏の大西ようこ様、マリンバの菅野真理子様にもご協力いただきましたこと、心より御礼申し上げる次第です。
ご来場いただきました皆様に喜んでいただけましたら無上の光栄と存じます。ご声援のほど、よろしくお願い申し上げます。
簡単ではありますが、ご挨拶とさせていただきます。
２０１８年８月２７日 心のふるさとを歌う会主宰 高橋育郎
プ ロ グ ラ ム
第一部
1. ご挨拶 高橋育郎（心のふるさとを歌う会主宰）
2. 心のふるさとを歌う会 指揮・高橋育郎 ピアノ・川鍋ひとみ
「歌いましょう 心のふるさと 」 高橋育郎作詞作曲
「蛙の笛」 斎藤信夫作詞 海沼実作曲
「みかんの花咲く丘」 加藤省吾作詞 海沼実作曲
「大きな木はいいな」 高橋育郎作詞 白川雅樹作曲
「めだかの学校」 茶木滋作詞 中田喜直作曲
3. カールスルーエ独日合唱団「デア・フリューゲル」 指揮/バリトン独唱・有馬牧太郎 ピアノ・江村玲子 ソプラノ独唱・中楯有起 オーボエ・藤原京
Bruder Jakob / Frère Jacques - 兄弟ヤコブ フランス/ドイツ民謡
Kuckuck - かっこう
モーツァルト： Komm, lieber Mai 春へのあこがれ
Ein Männlein steht im Walde 小人が森に立っている
フンパーディンク： 歌劇「ヘンゼルとグレーテル」より 夜わたしが眠るとき
ヴォルフ： Der Rattenfänger ねずみ捕りの男 ゲーテ詩
江村玲子編曲： ドイツと日本の童謡メドレー
１．こぎつねこんこん ２．ぶんぶんぶん ３．ちょうちょ
桃太郎 作詞者不詳 岡野貞一作曲
4. 無声映画上映 活動写真弁士・片岡一郎 ピアノ即興演奏・江村玲子
「日本一 桃太郎」
「かうもり」
- 休憩 15分 -
第二部
5. テルミン演奏 大西ようこ マリンバ・菅野真理子
「かなりや」 西條八十作詞 成田為三作曲
「砂山」 北原白秋作詞 中山晋平作曲
「きつねのよめいり」 高橋育郎作詞 平野真由作曲
「遠き山に日は落ちて」 ドボルザーク作曲「新世界より」より
6. 日本橋女声合唱団 指揮・鷲尾裕樹 ピアノ・清水美和
「ざくろ」 高橋育郎作詞 渡邉玲子作曲
女声合唱曲集『いつかの木から』 から 「きこえるかしら」 みなづきみのり作詞 北川昇作曲
「おおシャンゼリゼ」
「カチューシャ」
「あの素晴らしい愛をもう一度」
「故郷」 高野辰之作詞 岡野貞一作曲
7. 独日合唱団「デア・フリューゲル」
赤い鳥 小鳥
さっちゃん
ぞうさん
犬のおまわりさん
日本橋音頭 高橋育郎作詞 江村玲子作曲
朧月夜
ブラームスの子守歌 少年の魔法の角笛より 堀内敬三訳詩 江村玲子編曲
江村玲子編曲： お祭りの歌メドレー
１．うれしいひなまつり ２．鯉のぼり ３．七夕さま ４．村祭り ５．お正月
8. 全員合唱 「シャボン玉」 野口雨情作詞 中山晋平作曲 （歌詞別紙）
後援 日本童謡協会 童謡100年プロジェクト 日本生涯現役推進協議会 山岡鉄舟研究会
ピアニスト 川鍋ひとみ 国立音楽大学ピアノ科卒業。読売新人演奏会、ジョイントリサイタル等多くの演奏 会に出演。合唱、声楽の伴奏と、ピアノ指導を行っている。JEUGIAカルチャーセンター講師。平成２４年３月から「心のふるさとを歌う会」ピアノ伴奏。
活動写真弁士 片岡一郎
高等学校に入学と同時に演劇を始め、日本大学芸術学部演劇学科に入学。卒業後の２００２年、マツダ映画社の活動弁士・澤登 翠（さわと みどり）氏の門下生としてデビューし、数々の無声映画作品を担当。 洋画・邦画・中国映画・アニメ・記録映画と守備範囲は広く、これまでに手掛けた無声映画は約250本。バイオリン演歌を福岡詩二、紙芝居を秋山呆栄より指導を受ける。国内はもとより海外では米、独、加、豪、克、伊などの国で活動。その他にも執筆や舞台出演、声優業を少々。
日本橋女声合唱団 指揮者 鷲尾裕樹
東京音楽大学声楽演奏家コース卒業、同大学院修士課程オペラ研究領域修了。「フィガロの結婚」「ドン・ジョバンニ」など多数のオペラに出演。 青島広志オペラ、オペラ講座など国内外の多数のコンサートに出演。声楽を高橋敬三、星洋二、篠崎義明に師事。現在、啓声会会員、ロシア声楽曲研究会会員、順天学園講師、スミレ会合唱指導者。
同ピアニスト 清水美和
東京音楽大学音楽学部器楽学科ピアノ専攻卒業。桐朋学園大学音楽学部音楽学科アンサンブルディプロマコース修了。（在学中、歌曲の夕べ等出演。） 第10回日本ピアノ教育連盟オーディション奨励賞受賞。（第14回,15回 ｢蓼科音楽祭｣に参加し、ジョイントリサイタルに出演。）水戸芸術館にてピアノデﾕオリサイタルを3度開催。第7回かやぶき音楽堂デﾕオコンクール2台ピアノ部門優勝。杉並公会堂にて優勝記念リサイタルを開催。ピアノを市毛恵子、小林出、室内楽を菊地真美、藤井一興の各氏に師事。
テルミン奏者 大西ようこ
お茶の水女子大学・東京大学大学院で物理学を学び、後にテルミンと出会う。やの雪・竹内正実に師事。2009年より様々なミュージシャンと即興演奏を含め活動をしている。実相寺昭雄監督の「シルバー仮面」や「ゲゲゲの鬼太郎」等テレビドラマの効果音を奏で、2007年にギターとボーカル三谷郁夫とのユニット「プライム」結成。『燦々・碧』（8種類9台のテルミンを用いて製作）では、平成22年度文化庁芸術祭に参加。2004年真言宗高野山にて出家得度。
マリンバ奏者 菅野真理子
仙台市出身。7歳でマリンバを始める。山形大学教育学部打楽器科卒業。国立音大大学院打楽器科卒業。日本舞踊会議・ピアノ部会、邦楽器、舞踊など幅広い分野で共演。
ドイツ・カールスルーエ独日合唱団「デア・フリューゲル」
2002年にたった3人で始めた小さな合唱団も徐々に発展を遂げ、現在約40名からなる国際色豊かな合唱団としてヨーロッパ・日本各地で指揮者有馬牧太郎のもと、ピアニストの江村玲子による編曲を中心に精力的な活動を展開しております。歌う事のみならずカールスルーエ大学主催「日本デー」での日本食販売や、毎年好評の新年会の開催等、様々な文化交流活動にも力を入れています。今ツアーが四度目の来日、日本橋は2度目となります。 Wir freuen uns, Sie wieder zu sehen!! www.chorderfluegel.jp
独唱・合唱指揮 有馬牧太郎
神奈川県出身。声楽を辻秀幸氏に師事。東京芸大作曲科にて三善晃に師事。文化庁合唱作曲コンクールにて佳作に入選。卒業後渡独しカールスルーエ音大声楽科でD.ライタカーに師事する傍ら、白井光子・H.ヘルのもとドイツ歌曲演奏を学ぶ。卒業後、同音大声楽科非常勤講師に就任。J.ハマリ、D.フィッシャー＝ディースカウ、H.リリングら著名な演奏家のマスタークラスにて研鑽を積み、オペラやオラトリオ等多数出演する傍ら、「デア・フリューゲル」他カールスルーエ近郊の8つの合唱団の指揮者として精力的に活動している。
ピアノ・作曲・編曲 江村玲子
仙台市出身。幼少の頃よりピアノ・作曲をヤマハ音楽教室にて学ぶ。ヤマハから派遣され日本・欧州各地でベルリン放送響、ハンガリー国立響らと自作の協奏曲を演奏。東京芸大作曲科にて尾高惇忠氏に師事。カールスルーエ音大歌曲演奏科で白井光子、H.ヘル両氏の下研鑽を積む。宮城県第二女子高100周年（秋山和慶氏指揮）、東北大混声合唱団50周年演奏会で組曲「きらめく世紀」が委嘱初演される。富山大学学歌、仙台高専校歌作曲。即興や自作を交えた多彩なプログラムでジャズ、無声映画伴奏等様々なニーズに応えた演奏会を企画・出演。
ソプラノ独唱 中楯有起
東京藝術大学を経て、同大学院修士課程を修了。ロータリー財団国際親善奨学生としてオーストリア、明治安田クオリティオブライ
フ文化財団より助成を受けドイツへ留学。現在は市民合唱、高齢者講座、幼保園でのリトミック指導など音楽教育研究に携わる傍
ら、静岡県を中心に演奏活動を行っている。常葉大学教育学部および浜松学院大学子どもコミュニケーション学科非常勤講師。
オーボエ 藤原京
2008年大阪音楽大学器楽学科音楽学部卒業。2011年ドイツ国立カールスルーエ音楽大学大学院修士課程を修了。2011年同大学コンタクトコース履修。在学中、ソリストとしてブルッフザールバロックアンサンブルと共演する。これまでにオーボエを宮本克江、高山郁子、ハイメ•ゴンザレス、トーマス•インデアミューレ、イングリッシュホルンをマリー=リーゼ•シュプバッハ、アネッテ•シュッツの各氏に、室内楽を本田耕一、宮本謙二、エドゥワード•ブルンナーの各氏に師事
コメント