年寄りに席を譲る前に 考えるべきこと

日　本　生　涯　現　役　推　進　協　議　会　＆　　
　　　　　　　NPO法人　ラ イ フ ・ ベ ン チ ャ ー ・ ク ラ ブ 　活　動　で　
　　　　　　　　　　　　　　　　ご　 支　 援　 く　 だ　 さ　 る　　 会　　員　　皆　　様

@niftyニュース（サーチナのニュース）：2018年06月02日 10時12分
転載URL＝https://news.nifty.com/article/world/sech/12190-20180602_00011/

　　　日本人だって、お年寄りには席を譲る！　
　　　　　　　　　でもその前に、考えるべきことがあるのだ！＝中国メディア

　中国メディア・今日頭条は５月２９日、「日本ではお年寄りに席を譲る前に、考えなければいけないことがある」とする記事を掲載した。

　記事は、「中国人は、子どもとお年寄りをいたわることが民族の伝統的な美徳と常々考えているが、日本ではくれぐれも性急にお年寄りに席を譲ってはいけない。日本では、中学生が電車で席を譲ろうとしたところ、お年寄りから『そんなに年寄りに見えるか』と叱られ、気まずくなって途中で下車するといったことが起きるという。では、どうして日本人は席を譲られるのを嫌がるのだろうか」とした。

　そのうえで、「実は日本では、席を譲らないということもお年寄りをリスペクトする表現の１つなのである」と説明。日本では小さいころから「他人に迷惑を掛けてはいけない」と教えられるが、他人に席を譲ってもらえば相手に迷惑を掛けることになるので、席を譲られたお年寄りは多少なりとも心の負担を感じることになるのだと解説した。

　また、「日本のお年寄りは、老けたことを認めない傾向がある。中国人はリタイヤ、お年寄りとして安らかに晩年を過ごそうとするが、日本人は生涯現役を貫き、可能な限り自活しようと考える。そのような考えの人がもし席を譲られれば、心穏やかでなくなるのは自然なことだ」としている。

　記事は、「席を譲らない」という行為は日本の若者とお年寄りの間における相互リスペクトの表れであると指摘。「それゆえ、日本旅行をする中国人観光客たちは、何の気なしに日本のお年寄りを『老人』扱いしてはいけない。もっとも、席を譲ることで怒鳴るような人はごく一部であり、大部分の人は席を譲られれば礼儀正しくお礼をしてくれるとは思うが」と結んだ。（編集担当：今関忠馬）
------------------------------------------------------------------------------------------------
@niftyニュース（サーチナのニュース）：2018-05-31 16:12
転載URL= http://news.searchina.net/id/1660413?page=1

　　　　日本のこの点には感服する・・・
　　　　　　　　　　　これができたらわが国も先進国になれるはず＝中国メディア
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　中国メディア・今日頭条は２９日、「日本の最も敬服する点はこれだ　もし中国人もできるようになったら、きっと先進国になれるはず」とする記事を掲載した。

　記事は、「中国人は日本という国に対して複雑な感情を持っているが、一方で日本を旅行したことのある中国人は日本国民全体のモラルの高さに感服する。しかし、中国人が日本に感服するのはモラルの問題だけではない。自国の製品に対して心から支持し、誇りに感じていることもそうなのである」とした。

　そのうえで、「日本旅行をすると、各種商品に大きく『国産』の２文字が書かれているのを見つける。中国人が『輸入』と書かれているのを好むのとは違うのだ」と説明している。

　そして、「これはもちろん、日本で生産された商品自体の品質が担保されていて、みんな安心して使うことができるというほかに、『国産品を支援する』という理念が日本人１人１人に深く浸透して、国民の共通認識になっており、みんながそれを守っていることがある」解説した。

　記事は、「もし中国人がいつか日本人のように国産品への支持を国民の共通認識とし、国産品を使うことを誉れとするようになれば、中国が真の先進国になる日も近い、という人がいる。しかしそのためには、中国の製品自体がみんなに支持されるような品質を持たなければいけないのだ。みんなから信頼を得られてこそ、このような目標は達成できるのである」と論じている。（編集担当：今関忠馬）